Τις ανησυχίες της για την έλλειψη ουσιαστικής προόδου σχετικά με την εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων και το σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων υπογραμμίζει για πολλοστή φορά η Κομισιόν στην έκθεση προόδου για την Τουρκία, καλώντας ειδικά σε πλήρη σεβασμό του ρόλου της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ
που ασκεί το τρέχον εξάμηνο η Κυπριακή Δημοκρατία. Αντιδράσεις προκαλεί η έκθεση στην Άγκυρα με το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών να την χαρακτηρίζει «μη ισορροπημένη», κατηγορώντας την ΕΕ για «μεροληπτική στάση» στο Κυπριακό ζήτημα.
Στην έκθεση της Κομισιόν επισημαίνεται ότι παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις του Συμβουλίου υπουργών και της Επιτροπής, η Τουρκία δεν έχει ακόμη διασφαλίσει την πλήρη και χωρίς διακρίσεις εφαρμογή των υποχρεώσεών της στο πλαίσιο της Τελωνειακής Ένωσης, αλλά ούτε και επί του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, ενώ δεν υπάρχει πρόοδος σε ό,τι αφορά στην εξομάλυνση των διμερών σχέσεων με την Κυπριακή Δημοκρατία.
Η Επιτροπή εκφράζει, επίσης, σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τις απειλές της Τουρκίας και ζητά τον πλήρη σεβασμό του ρόλου της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ που ασκεί η Κυπριακή Δημοκρατία.
Η αρχική αντίδραση της Τουρκίας ήλθε διά στόματος του αρμόδιου για θέματα Ευρωπαϊκής Ένωσης υπουργού Εγκεμέν Μπαγίς, ο οποίος τόνισε πως «από ό,τι φαίνεται το γεγονός πως η έκθεση συνέπεσε με την δήθεν προεδρία ενός δήθεν κράτους που δεν αναγνωρίζουμε, συνέβαλε στο να βαρύνουν στην έκθεση τα στοιχεία που μας προκαλούν απογοήτευση».
Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στην Κωνσταντινούπολη σχετικά με την έκθεση, ο Μπαγίς είπε ότι η Άγκυρα θεωρεί τις εκθέσεις προόδου της ΕΕ ως καθρέφτη για την Τουρκία, αλλά πρόσθεσε: «Βλέπουμε ότι φέτος ο σπασμένος καθρέφτης της ΕΕ απέχει από το να μας φωτίσει το δρόμο. Η έκθεση περιλαμβάνει πολλά μεμονωμένα περιστατικά τα οποία χρησιμοποιούνται για επικίνδυνες γενικεύσεις. Οι επιδράσεις της Ελληνοκυπριακής προεδρίας στην ΕΕ, δυστυχώς είχαν φέτος ως αποτέλεσμα, η ΕΕ να ρίχνει το φως όχι μπροστά μας, αλλά στα μάτια μας».
«Αντιλαμβανόμαστε ότι η έκθεση προόδου του έτους 2012 αντικατοπτρίζει τις προσπάθειες της ΕΕ, η οποία βρίσκεται σε οικονομική και πολιτική κρίση, να καθυστερήσει με διάφορες προφάσεις την ένταξη της Τουρκίας. Η ΕΕ, με την απαισιόδοξη αυτή προσέγγιση, μπορεί να σκιάσει και τη Θετική Ατζέντα που ξεκίνησε το 2012 μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ» τόνισε ο Μπαγίς.
«Μη ισορροπημένη η έκθεση» λέει η Άγκυρα
Εν συνεχεία το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε με ανακοίνωσή του «μη ισορροπημένη» την έκθεση της Επιτροπής, αναφέροντας ότι η «η επανάληψη της προσδοκίας για ομαλοποίηση των σχέσεών μας την 'Ελληνοκυπριακή Διοίκηση Νότιας Κύπρου' που περιλαμβάνεται στην Έκθεση Προόδου σημαίνει ότι παραβλέπονται η θέση μας και η πολιτική πραγματικότητα».
Σύμφωνα με την Άγκυρα, «είναι απαράδεκτη η τάση να εξακολουθούν να προβάλλονται ως απειλές δηλώσεις που διατυπώνονται από την πλευρά μας».
Στην ανακοίνωση εκφράζεται ικανοποίηση για το ότι «στην έκθεση υπογραμμίζεται πως η Τουρκία εξακολουθεί να υποστηρίζει τις συνομιλίες για την επίλυση του προβλήματος». Ωστόσο, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών σημειώνει ότι «συνιστά σημαντική έλλειψη το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενώ διαπιστώνει ότι υπάρχει αδιέξοδο στις συνομιλίες, δεν καυτηριάζει από την άλλη την ευθύνη της Ελληνοκυπριακής πλευράς για το αρνητικό αυτό αποτέλεσμα».
Σημειώνεται επίσης ότι «η ΕΕ έχει εντάξει στο εσωτερικό της το Κυπριακό πρόβλημα και αυτό που θα περίμενε κανείς από αυτήν, είναι να συμβάλει στην επίλυση και όχι να [υιοθετεί] πλευρά. Κι αυτό είναι δυνατόν μόνο εάν αναθεωρήσει τη μεροληπτική στάση της».
Κατά τα άλλα στην ανακοίνωση υπογραμμίζεται ότι οι εκθέσεις προόδου συνιστούν σημαντικό μέσο στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και ως εκ τούτου «οι διαπιστώσεις που περιλαμβάνονται σε αυτές, εξετάζονται λεπτομερώς από μέρους μας». Σημειώνεται μάλιστα ότι «στο βαθμό που η έκθεση προόδου είναι δίκαιη και ισορροπημένη, θα συμβάλει στις σχέσεις μας με την ΕΕ, περιλαμβανομένης και της ενταξιακής διαδικασίας».
Υπογραμμίζεται, ωστόσο, ότι «όπως συμβαίνει κάθε χρόνο τα έγγραφα αυτά εστιάζονται περισσότερο από τα θετικά, στα αρνητικά στοιχεία. Με αυτή της τη μορφή, η έκθεση δεν είναι ισορροπημένη».
Τέλος, στην ανακοίνωση αναφέρεται πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημειώνει την υπογραφή της συμφωνίας επανεισδοχής εκ μέρους της Τουρκίας, αλλά υπογραμμίζεται πως «το ζήτημα αυτό πρέπει να προχωρήσει ταυτόχρονα με την κατάργηση των θεωρήσεων για τους πολίτες μας».
Ελληνοτουρκικές σχέσεις
Σε ό,τι αφορά τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στην έκθεση γίνεται αναφορά στις συνεχιζόμενες προσπάθειες για τη βελτίωσή τους και υπογραμμίζεται ότι η Τουρκία θα πρέπει να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για την εξεύρεση λύσης στα διμερή ζητήματα που δεν έχουν επιλυθεί, συμπεριλαμβανομένων των συνοριακών διαφορών.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή σημειώνει ότι η Ελλάδα έχει προβεί σε επίσημες διαμαρτυρίες σχετικά με την παραβίαση των χωρικών υδάτων και του εναερίου χώρου από την πλευρά της Τουρκίας, κυρίως με τις υπερπτήσεις στα ελληνικά νησιά.
Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά τα ειδικότερου ελληνικού ενδιαφέροντος ζητήματα, στην ετήσια έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, επισημαίνεται ότι η Τουρκία και η Ελλάδα συνεχίζουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση των διμερών σχέσεων. Αναφέρεται, επίσης, ότι μετά τον κύκλο των διερευνητικών επαφών που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2011, οι συζητήσεις συνεχίζονται μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για τον καθορισμό νέας ημερομηνίας για τη συνέχιση των επαφών αυτών.
Στο πλαίσιο της ρητής υποχρέωσης της Τουρκίας για σχέσεις καλής γειτονίας και την επίλυση συνοριακών διαφορών, στην ίδια έκθεση σημειώνεται ότι η απειλή «casus belli» σχετικά με την πιθανή επέκταση των ελληνικών χωρικών υδάτων εξακολουθεί να ισχύει, στη βάση του σχετικού ψηφίσματος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης του 1995.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, η Τουρκία θα πρέπει να δεσμευτεί στην αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και συμπεριλαμβανομένης, εάν αυτό θεωρηθεί αναγκαίο, της δικαιοδοσίας του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Επίσης, στο πλαίσιο αυτό, τονίζεται ότι πρέπει να αποφεύγεται κάθε απειλή ή ενέργεια που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας και την ειρηνική επίλυση των διαφορών.
Παρουσιάζοντας την έκθεση για την Τουρκία, ο αρμόδιος για τη διεύρυνση επίτροπος είπε ότι θα προτείνει στα κράτη-μέλη να προχωρήσουν στην επανέναρξη των διαπραγματεύσεων επί των οκτώ κεφαλαίων που παραμένουν «παγωμένα», ώστε του χρόνου -με την ευκαιρία της επόμενης έκθεσης προόδου- να έχουν ανοίξει περισσότερα κεφάλαια, από τα 13 που έχουν ανοίξει μέχρι σήμερα και το ένα που έχει κλείσει προσωρινά.
Η έκθεση για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις
Σε ό,τι αφορά τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στην έκθεση προόδου της Κομισιόν γίνεται αναφορά στις συνεχιζόμενες προσπάθειες για τη βελτίωσή τους και υπογραμμίζεται ότι η Τουρκία θα πρέπει να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για την εξεύρεση λύσης στα διμερή ζητήματα που δεν έχουν επιλυθεί, συμπεριλαμβανομένων των συνοριακών διαφορών.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή σημειώνει ότι η Ελλάδα έχει προβεί σε επίσημες διαμαρτυρίες σχετικά με την παραβίαση των χωρικών υδάτων και του εναερίου χώρου από την πλευρά της Τουρκίας, κυρίως με τις υπερπτήσεις στα ελληνικά νησιά.
Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά τα ειδικότερου ελληνικού ενδιαφέροντος ζητήματα, στην ετήσια έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επισημαίνεται ότι η Τουρκία και η Ελλάδα συνεχίζουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση των διμερών σχέσεων. Αναφέρεται, επίσης, ότι μετά τον κύκλο των διερευνητικών επαφών που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2011, οι συζητήσεις συνεχίζονται μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για τον καθορισμό νέας ημερομηνίας για τη συνέχιση των επαφών αυτών.
Στο πλαίσιο της ρητής υποχρέωσης της Τουρκίας για σχέσεις καλής γειτονίας και την επίλυση συνοριακών διαφορών, στην ίδια έκθεση σημειώνεται ότι η απειλή «casus belli» σχετικά με την πιθανή επέκταση των ελληνικών χωρικών υδάτων εξακολουθεί να ισχύει, στη βάση του σχετικού ψηφίσματος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης του 1995.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, η Τουρκία θα πρέπει να δεσμευτεί στην αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και συμπεριλαμβανομένης, εάν αυτό θεωρηθεί αναγκαίο, της δικαιοδοσίας του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Επίσης, στο πλαίσιο αυτό, τονίζεται ότι πρέπει να αποφεύγεται κάθε απειλή ή ενέργεια που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας και την ειρηνική επίλυση των διαφορών.
Παρουσιάζοντας την έκθεση για την Τουρκία, ο αρμόδιος για τη διεύρυνση επίτροπος είπε ότι θα προτείνει στα κράτη-μέλη να προχωρήσουν στην επανέναρξη των διαπραγματεύσεων επί των οκτώ κεφαλαίων που παραμένουν «παγωμένα», ώστε του 2013 -με την ευκαιρία της επόμενης έκθεσης προόδου- να έχουν ανοίξει περισσότερα κεφάλαια, από τα 13 που έχουν ανοίξει μέχρι σήμερα και το ένα που έχει κλείσει προσωρινά.
που ασκεί το τρέχον εξάμηνο η Κυπριακή Δημοκρατία. Αντιδράσεις προκαλεί η έκθεση στην Άγκυρα με το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών να την χαρακτηρίζει «μη ισορροπημένη», κατηγορώντας την ΕΕ για «μεροληπτική στάση» στο Κυπριακό ζήτημα.
Στην έκθεση της Κομισιόν επισημαίνεται ότι παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις του Συμβουλίου υπουργών και της Επιτροπής, η Τουρκία δεν έχει ακόμη διασφαλίσει την πλήρη και χωρίς διακρίσεις εφαρμογή των υποχρεώσεών της στο πλαίσιο της Τελωνειακής Ένωσης, αλλά ούτε και επί του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, ενώ δεν υπάρχει πρόοδος σε ό,τι αφορά στην εξομάλυνση των διμερών σχέσεων με την Κυπριακή Δημοκρατία.
Η Επιτροπή εκφράζει, επίσης, σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τις απειλές της Τουρκίας και ζητά τον πλήρη σεβασμό του ρόλου της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ που ασκεί η Κυπριακή Δημοκρατία.
Η αρχική αντίδραση της Τουρκίας ήλθε διά στόματος του αρμόδιου για θέματα Ευρωπαϊκής Ένωσης υπουργού Εγκεμέν Μπαγίς, ο οποίος τόνισε πως «από ό,τι φαίνεται το γεγονός πως η έκθεση συνέπεσε με την δήθεν προεδρία ενός δήθεν κράτους που δεν αναγνωρίζουμε, συνέβαλε στο να βαρύνουν στην έκθεση τα στοιχεία που μας προκαλούν απογοήτευση».
Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στην Κωνσταντινούπολη σχετικά με την έκθεση, ο Μπαγίς είπε ότι η Άγκυρα θεωρεί τις εκθέσεις προόδου της ΕΕ ως καθρέφτη για την Τουρκία, αλλά πρόσθεσε: «Βλέπουμε ότι φέτος ο σπασμένος καθρέφτης της ΕΕ απέχει από το να μας φωτίσει το δρόμο. Η έκθεση περιλαμβάνει πολλά μεμονωμένα περιστατικά τα οποία χρησιμοποιούνται για επικίνδυνες γενικεύσεις. Οι επιδράσεις της Ελληνοκυπριακής προεδρίας στην ΕΕ, δυστυχώς είχαν φέτος ως αποτέλεσμα, η ΕΕ να ρίχνει το φως όχι μπροστά μας, αλλά στα μάτια μας».
«Αντιλαμβανόμαστε ότι η έκθεση προόδου του έτους 2012 αντικατοπτρίζει τις προσπάθειες της ΕΕ, η οποία βρίσκεται σε οικονομική και πολιτική κρίση, να καθυστερήσει με διάφορες προφάσεις την ένταξη της Τουρκίας. Η ΕΕ, με την απαισιόδοξη αυτή προσέγγιση, μπορεί να σκιάσει και τη Θετική Ατζέντα που ξεκίνησε το 2012 μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ» τόνισε ο Μπαγίς.
«Μη ισορροπημένη η έκθεση» λέει η Άγκυρα
Εν συνεχεία το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε με ανακοίνωσή του «μη ισορροπημένη» την έκθεση της Επιτροπής, αναφέροντας ότι η «η επανάληψη της προσδοκίας για ομαλοποίηση των σχέσεών μας την 'Ελληνοκυπριακή Διοίκηση Νότιας Κύπρου' που περιλαμβάνεται στην Έκθεση Προόδου σημαίνει ότι παραβλέπονται η θέση μας και η πολιτική πραγματικότητα».
Σύμφωνα με την Άγκυρα, «είναι απαράδεκτη η τάση να εξακολουθούν να προβάλλονται ως απειλές δηλώσεις που διατυπώνονται από την πλευρά μας».
Στην ανακοίνωση εκφράζεται ικανοποίηση για το ότι «στην έκθεση υπογραμμίζεται πως η Τουρκία εξακολουθεί να υποστηρίζει τις συνομιλίες για την επίλυση του προβλήματος». Ωστόσο, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών σημειώνει ότι «συνιστά σημαντική έλλειψη το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενώ διαπιστώνει ότι υπάρχει αδιέξοδο στις συνομιλίες, δεν καυτηριάζει από την άλλη την ευθύνη της Ελληνοκυπριακής πλευράς για το αρνητικό αυτό αποτέλεσμα».
Σημειώνεται επίσης ότι «η ΕΕ έχει εντάξει στο εσωτερικό της το Κυπριακό πρόβλημα και αυτό που θα περίμενε κανείς από αυτήν, είναι να συμβάλει στην επίλυση και όχι να [υιοθετεί] πλευρά. Κι αυτό είναι δυνατόν μόνο εάν αναθεωρήσει τη μεροληπτική στάση της».
Κατά τα άλλα στην ανακοίνωση υπογραμμίζεται ότι οι εκθέσεις προόδου συνιστούν σημαντικό μέσο στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και ως εκ τούτου «οι διαπιστώσεις που περιλαμβάνονται σε αυτές, εξετάζονται λεπτομερώς από μέρους μας». Σημειώνεται μάλιστα ότι «στο βαθμό που η έκθεση προόδου είναι δίκαιη και ισορροπημένη, θα συμβάλει στις σχέσεις μας με την ΕΕ, περιλαμβανομένης και της ενταξιακής διαδικασίας».
Υπογραμμίζεται, ωστόσο, ότι «όπως συμβαίνει κάθε χρόνο τα έγγραφα αυτά εστιάζονται περισσότερο από τα θετικά, στα αρνητικά στοιχεία. Με αυτή της τη μορφή, η έκθεση δεν είναι ισορροπημένη».
Τέλος, στην ανακοίνωση αναφέρεται πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημειώνει την υπογραφή της συμφωνίας επανεισδοχής εκ μέρους της Τουρκίας, αλλά υπογραμμίζεται πως «το ζήτημα αυτό πρέπει να προχωρήσει ταυτόχρονα με την κατάργηση των θεωρήσεων για τους πολίτες μας».
Ελληνοτουρκικές σχέσεις
Σε ό,τι αφορά τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στην έκθεση γίνεται αναφορά στις συνεχιζόμενες προσπάθειες για τη βελτίωσή τους και υπογραμμίζεται ότι η Τουρκία θα πρέπει να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για την εξεύρεση λύσης στα διμερή ζητήματα που δεν έχουν επιλυθεί, συμπεριλαμβανομένων των συνοριακών διαφορών.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή σημειώνει ότι η Ελλάδα έχει προβεί σε επίσημες διαμαρτυρίες σχετικά με την παραβίαση των χωρικών υδάτων και του εναερίου χώρου από την πλευρά της Τουρκίας, κυρίως με τις υπερπτήσεις στα ελληνικά νησιά.
Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά τα ειδικότερου ελληνικού ενδιαφέροντος ζητήματα, στην ετήσια έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, επισημαίνεται ότι η Τουρκία και η Ελλάδα συνεχίζουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση των διμερών σχέσεων. Αναφέρεται, επίσης, ότι μετά τον κύκλο των διερευνητικών επαφών που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2011, οι συζητήσεις συνεχίζονται μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για τον καθορισμό νέας ημερομηνίας για τη συνέχιση των επαφών αυτών.
Στο πλαίσιο της ρητής υποχρέωσης της Τουρκίας για σχέσεις καλής γειτονίας και την επίλυση συνοριακών διαφορών, στην ίδια έκθεση σημειώνεται ότι η απειλή «casus belli» σχετικά με την πιθανή επέκταση των ελληνικών χωρικών υδάτων εξακολουθεί να ισχύει, στη βάση του σχετικού ψηφίσματος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης του 1995.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, η Τουρκία θα πρέπει να δεσμευτεί στην αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και συμπεριλαμβανομένης, εάν αυτό θεωρηθεί αναγκαίο, της δικαιοδοσίας του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Επίσης, στο πλαίσιο αυτό, τονίζεται ότι πρέπει να αποφεύγεται κάθε απειλή ή ενέργεια που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας και την ειρηνική επίλυση των διαφορών.
Παρουσιάζοντας την έκθεση για την Τουρκία, ο αρμόδιος για τη διεύρυνση επίτροπος είπε ότι θα προτείνει στα κράτη-μέλη να προχωρήσουν στην επανέναρξη των διαπραγματεύσεων επί των οκτώ κεφαλαίων που παραμένουν «παγωμένα», ώστε του χρόνου -με την ευκαιρία της επόμενης έκθεσης προόδου- να έχουν ανοίξει περισσότερα κεφάλαια, από τα 13 που έχουν ανοίξει μέχρι σήμερα και το ένα που έχει κλείσει προσωρινά.
Η έκθεση για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις
Σε ό,τι αφορά τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στην έκθεση προόδου της Κομισιόν γίνεται αναφορά στις συνεχιζόμενες προσπάθειες για τη βελτίωσή τους και υπογραμμίζεται ότι η Τουρκία θα πρέπει να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για την εξεύρεση λύσης στα διμερή ζητήματα που δεν έχουν επιλυθεί, συμπεριλαμβανομένων των συνοριακών διαφορών.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή σημειώνει ότι η Ελλάδα έχει προβεί σε επίσημες διαμαρτυρίες σχετικά με την παραβίαση των χωρικών υδάτων και του εναερίου χώρου από την πλευρά της Τουρκίας, κυρίως με τις υπερπτήσεις στα ελληνικά νησιά.
Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά τα ειδικότερου ελληνικού ενδιαφέροντος ζητήματα, στην ετήσια έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επισημαίνεται ότι η Τουρκία και η Ελλάδα συνεχίζουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση των διμερών σχέσεων. Αναφέρεται, επίσης, ότι μετά τον κύκλο των διερευνητικών επαφών που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2011, οι συζητήσεις συνεχίζονται μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για τον καθορισμό νέας ημερομηνίας για τη συνέχιση των επαφών αυτών.
Στο πλαίσιο της ρητής υποχρέωσης της Τουρκίας για σχέσεις καλής γειτονίας και την επίλυση συνοριακών διαφορών, στην ίδια έκθεση σημειώνεται ότι η απειλή «casus belli» σχετικά με την πιθανή επέκταση των ελληνικών χωρικών υδάτων εξακολουθεί να ισχύει, στη βάση του σχετικού ψηφίσματος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης του 1995.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, η Τουρκία θα πρέπει να δεσμευτεί στην αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και συμπεριλαμβανομένης, εάν αυτό θεωρηθεί αναγκαίο, της δικαιοδοσίας του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Επίσης, στο πλαίσιο αυτό, τονίζεται ότι πρέπει να αποφεύγεται κάθε απειλή ή ενέργεια που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας και την ειρηνική επίλυση των διαφορών.
Παρουσιάζοντας την έκθεση για την Τουρκία, ο αρμόδιος για τη διεύρυνση επίτροπος είπε ότι θα προτείνει στα κράτη-μέλη να προχωρήσουν στην επανέναρξη των διαπραγματεύσεων επί των οκτώ κεφαλαίων που παραμένουν «παγωμένα», ώστε του 2013 -με την ευκαιρία της επόμενης έκθεσης προόδου- να έχουν ανοίξει περισσότερα κεφάλαια, από τα 13 που έχουν ανοίξει μέχρι σήμερα και το ένα που έχει κλείσει προσωρινά.
